Majin
Buu Saga
Episodes
200-291
"It's been seven years since the Cell fight. The Earth has been saved by the Son father and son combination from the evil hand of Cell. Once again, people are able to live in peace. But humans are such that as soon as one gets used to peace, the number of fools increases."
200. Seven Years Since that Event! From
Today, I'm a High School Student
Gohan's first day of school starts with his foiling a
bank robbery. He makes it to school and meets a few people who
ask him all sorts of questions, before everyone retires outside
for a baseball game. Gohan's strength creeps out a bit during the
game, leaving everyone else in awe.
201. The Debut of the Champion and Lover
of Justice, the Great Saiyaman
Gohan asks Bulma for a disguise that would work a bit
better than simply turning Super Saiya-jin. The result is a very
odd get-up, and Gohan decides that while wearing that, he'll be
known as the Great Saiyaman. He stops a few criminals and his
fame begins to spread. When Videl gets called out of class to go
help stop some terrorists, Gohan "has to go to the
bathroom" and the Great Saiyaman ends up joining her.
202. Gohan's Mixed Up First Date!?
Angela, a girl in Gohan's class, blackmails him. She
says that if he doesn't go on a date with her, she'll tell
everyone his secret. Fearing that she'll reveal that he is the
Great Saiyaman, Gohan agrees and goes with her. On the date, they
come across a burning building. Gohan transforms into the Great
Saiyaman to help Videl fight the fire. Later, Videl talks to
Gohan outside the building (unaware that he's the Great Saiyaman)
and Angela finds them. She yells at Gohan and decides to tell
Videl his secret - that he wears teddy bear underwear. Needless
to say, Gohan is relieved.
203. Gohan, You Must Move Quickly! Save
Videl!!
On his way to school, the Great Saiyaman meets Videl.
After trying to get away from her, the Great Saiyaman finally
succeeds, but he's late for school. When Videl arrives, Sharpener
relays this information, and Videl begins to suspect that Gohan
is the Great Saiyaman. When a band of terrorists show up, Videl
leaves Gohan to fight them, suspecting that he is the Great
Saiyaman and will easily defeat them. However, when Gohan notices
that Videl is there, he's distracted, and a gang member hits him
hard in the face, throwing him back. Satisfied that he is NOT the
Great Saiyaman, Videl intervenes. Later, the same group of
terrorists takes the Mayor of Satan City hostage. Videl fights
the leader, who says he will kill the Mayor if Mr. Satan doesn't
show up, and fearing for Videl's safety, Gohan cuts class to go
to the fight as the Great Saiyaman. Together, Videl and the Great
Saiyaman defeat the terrorists and save the Mayor. Upon hearing
of Gohan's escape from school later that day, Videl's suspicions
are renewed.
204. A Great Theft!! And the Culprit is
the Great Saiyaman!?
After finding that circus in the city has kidnapped a
baby monster from near the Son home, Gohan sets out as the Great
Saiyaman to rescue the monster. When Musuka, the owner of the
circus, refuses to let Chibi, the monster, go, the Great Saiyaman
takes him forcefully. Believing the Great Saiyaman to be a thief,
the police give chase, and soon the Great Saiyaman is forced to
fight Videl. The battle is a draw due to the Great Saiyaman's
desire not to fight Videl, and when Chibi's parents arrive to
rescue their baby and tear through any city in their way, Videl
realizes that the Great Saiyaman had been right. While trying to
calm the monsters, the Great Saiyaman accidentally lets slip his
true identity - luckily, the only one who heard was Videl. Later,
she blackmails Son Gohan, forcing him to participate in the
upcoming Tenkaichi Budokai.
205. Goku Resurrected as Well!? He's
Coming to the Tenkaichi Budokai!!
After being forced to enter the Tenkaichi Budokai by
Videl, Son Gohan pays Bulma a visit. He needs to modify his Great
Saiyaman costume, because protective equipment (like his helmet)
aren't allowed. While at the Capsule Corporation HQ, Gohan,
Bulma, and Vegeta receive a message from Son Goku (sent via
Kaiousama's telepathic abilities) that his one day allowed back
on Earth is going to be spent at the Tenkaichi Budokai. With his
costume modified, Son Gohan departs to tell everyone the news,
and surprisingly, Chichi is more than willing to grant Gohan the
time off school he needs to train.
206. Gohan is Surprised Too! Goten's
Explosive Power
Gohan and Goten go out to train. While Gohan trains,
though, Goten mostly just plays around. He finally gets to be too
much and Gohan gets angry. He tells Goten to sit still and be
quiet, but after a while, he decides to ask Goten to train with
him. He quickly realizes that Goten is incredibly strong and is
shocked when Goten turns Super Saiya-jin. They decide to spar,
but not long into their match, Gohan is surprised once again when
he finds that Goten doesn't know how to fly. Just as Gohan agrees
to teach Goten how to fly, Videl shows up for her own flying
lesson.
207. Ah! I Flew!! Videl Learns How to
Fly
After showing up for her lesson, Videl reveals that she
doesn't know what ki is. Gohan sends Goten off to play while he
teaches Videl about ki and how to control it. She tries once to
concentrate her ki, but fails. After a lunch break, they try
again, and Videl succeeds in bringing forth her ki. Meanwhile, in
the afterlife, Goku trains for the Tenkaichi Budokai under 40
tons of weights, shocking the Southern Kaiou. Back at Mt. Paozu,
by the end of the day, Videl manages to levitate (and Goten
goes...just a bit further). As she leaves, Gohan inadvertantly
makes her really angry by suggesting that she cut her hair for
the tournament. Vegeta trains at Capsule Corporation and is
stunned to see Trunks turn Super Saiya-jin. They spar briefly,
but it's obvious Trunks is no match for Vegeta. And the next day,
Videl shows up at the Son home with her hair cut, completely
confusing Gohan...
208. Welcome Back, Goku! The Whole Z
Team is Gathered!!
Videl continues her training with Son Gohan. After ten
days, she's gotten fairly good at flying, and she finally ends
her lessons so that she can train for the Tenkaichi Budokai. The
Z Senshi all do the same, and finally the day arrives. They
arrive on the island together, for the most part (except Piccolo,
who came alone and met them there), and finally, Son Goku
arrives. After their seventh year reunion, Goku and the others go
find the booth and sign up for the Budokai. Trunks and Goten are
disappointed to learn that they'll have to compete in the youth
division, and the fighters part ways with the spectators to go
get ready for the tournament.
209. You're in Danger, Great Saiyaman -
Guard Yourself Against Camera Attacks!?
Videl and Gohan meet up at the Tenkaichi Budokai while
Sharpener has set out to impress Videl. When he sees she's in the
company of the Great Saiyaman and doesn't care about him, his new
goal becomes to unmask the Great Saiyaman. In order to keep
people from finding out who the Great Saiyaman is if his disguise
should accidentally come off, Piccolo takes the liberty of
destroying every camera present. Meanwhile, the eliminations take
place to decide which sixteen fighters will be competing in the
tournament itself. Mr. Satan is already in, but as a watermark,
he uses the punching machine first and scores 137. Eighty-three
contestants later, the Z Senshi begin with Juuhachigou, who
scores 774. Convinced that it's an error, the tournament
officials check the machine and then have her go again. She hits
it even more lightly than she did the first time and manages to
bring her score down to 203. From then on, each Z Senshi scores
in the same area, shocking everyone present, until Vegeta's turn
comes up and he breaks the machine. Son Gohan and Videl, who
haven't gone yet, are forced to wait for a new machine to be set
up.
210. No Small Matter!! Chibi Trunks
After a recreation of the Cell Game for the viewing
pleasure of the Tenkaichi Budokai audience, the youth division
begins. After several uneventful matches, it's finally Trunks'
turn to take on a fifteen year old. Stunning the audience, Trunks
wins in two hits, leaving his opponent unconscious. As he leaves
the platform, Goten informs him that his match is coming up.
211. It's My Turn! Goten's Anxious First
Fight
Following a few matches after Trunks' amazing victory,
the seven year old Son Goten is up, fighting the
fourteen-year-old brother of Trunks' opponent. After his opponent
shows off his unimpressive moves, Goten ends the fight with a
single punch. From there, Goten and Trunks both advance until the
final match pits them against each other. They seem more or less
equal, though we know from earlier episodes that Trunks is
slightly stronger. Their incredible strength, speed, and the
ability to fly leave an awed crowd literally gaping at them,
while the Z Senshi encourage them both to do their best.
212. Happiness Times a Million! The
Junior Champion is Decided!!
The fight between Son Goten and Trunks continues. Both
break a few rules along the way, though none belonging to the
Tenkaichi Budokai itself, but only their own, such as no Super
Saiya-jin or no ki blasts. Each one has the upper hand from time
to time, but eventually, it comes down to one last technique and
-- (cough) -- wins. Well, go read the summary to find out, damn
it!
213. Now What, Satan!? The Greatest
Pinch in History
Mr. Satan is forced to fight the winner of the Junior
Division as a special attraction, but having seen the explosive
power of Goten and Trunks, whichever one may be the winner, he
obviously doesn't want to partake anymore. After all, losing to a
kid wouldn't be very good for his image. So he decides he'll make
it appear as if he lost on purpose, and despite the hit he's
dealt, he somehow manages to pull it off. Later, as the Z Senshi
are heading toward the arena to draw for the tournament's
match-ups, they're approached by two very strange people. After a
short conversation with Son Goku, the mysterious couple leaves
for the drawing, as they too have made it past the Tenkaichi
Budokai preliminaries.
214. Even Match-ups Decided!! Let's
Hurry and Hold the First Round
Still set on fighting the adults, Trunks and Goten knock
out and take the clothes from a masked fighter who made it
through the preliminaries. The drawings to decide the first round
match-ups begin. Kuririn has to fight some no name, Juuhachigou
has to fight Mr. Satan, "Shin," the smaller of the
mysterious couple the Z Senshi met in the last episode, fights
Piccolo, Gohan fights Kibit, the second in that strange couple,
Videl has to fight Spopovitch, a giant, pasty white man, and...
Son Goku vs. Vegeta.
215. What's the Matter, Piccolo!? An
Unheard-of No-Fight Forfeit
With the first round matches decided, the 25th Tenkaichi
Budokai Senior Division is finally underway, and it begins with
an astonishing (to the audience, at least) victory for Kuririn
over the enormous Punter. Next up, Piccolo vs. the mysterious
"Shin." Piccolo takes the stage, but no fight is to
occur. After a long time of "staring and being
amazed/scared/whatever," Piccolo finally forfeits, much to
the surprise of everyone, including Shin. And now Round 3 will
pit Videl against the odd Spopovitch...
216. Undyingly Unpleasant!? The Mystery
of Spopovitch
Shin finally reveals his identity to Piccolo as the god
above gods, Kaioushin. However, he requests that Piccolo keep the
secret to himself for the time being. Meanwhile, Videl takes on
Spopovitch and in fact, does so well that her victory seems
certain within the first few minutes. However, attack after
attack, even after a broken neck that left everyone believing he
was dead, Spopovitch always manages to recover. Finally, Videl is
completely worn out, and Spopovitch goes on the offensive...
217. A Tragic Videl!! Are You Coming
Out, Angry Super Gohan?
Videl basically gets the crap beaten out of her by the
seemingly invincible Spopovitch. He shows off his skills by
flying and even firing a ki blast at Videl, leaving the Z Senshi
scratching their heads. He brutally beats up Videl, and at one
point, she falls out of the ring and no longer has the strength
to fly, so he catches her and continues the fight. Finally, Gohan
becomes so angry that he turns Super Saiya-jin, but before he can
intervene, Yamu tells Spopovitch to end the fight, and Spopovitch
complies. As Son Goku teleports to get senzu from Karin, Gohan
takes Videl to the hospital.
218. Exposed!! The Saiyaman is Son Gohan
Following the conclusion of Videl's battle, Son Goku
traveled to Karin Tower to get senzu (previous ep). Gohan
requests that his match, which comes next, be delayed a bit so
that he can give Videl a miraculous medicine that will cure her
as soon as his father gets back with it. The announcer agrees,
and so they wait. Finally, Goku returns, and Videl is healed with
a senzu (despite the protests of Satan and the doctor). The Great
Saiyaman goes out onto the platform with Kibit to fight their
match, and one of Gohan's classmates recognizes him through
binoculars. They all begin cheering him on by name instead of by
his Great Saiyaman alias, and disappointed that he was found out,
he discards his sunglasses (most of the rest of his disguise had
been thrown off when he turned Super Saiya-jin in the previous
episode). Kibit tells Gohan to turn Super Saiya-jin, which shocks
Gohan, but Piccolo tells him to do as Kibit says, and so Gohan
agrees. Meanwhile, Kaioushin finally reveals his identity to the
other Z Senshi, who are, of course, amazed.
219. A Slithering Conspiracy!! Gohan's
Power is Stolen
Gohan powers up and transforms into Super Saiya-jin 2,
which obviously amazes everyone there (especially his classmates,
who had no idea he was the Golden Warrior). As predicted by
Kaioushin, Yamu and Spopovitch jump out and steal Gohan's energy.
When their energy stealer thing is full, they drop Gohan and fly
away. Kibit heals him and everyone follows (except Number 18,
who's not interested in going since there's no money involved).
On their way to wherever they're going, Kaioushin explains to
Goku, Vegeta, Piccolo, and Kuririn and Kibit to Gohan and Videl
what's going on, which involves thwarting the plan of an evil
Madoshi, Babidi, who wants to revive the ultimate evil in the
universe, Majin Buu.
220. The Appearance of Darkness!! The
Evil Madoshi, Babidi
Following Yamu and Spopovitch, the Z Senshi finally find Babidi's
spaceship. Upon arrival, Kaioushin and Kibit are shocked to find
that Babidi is in the company of Dabura, the King of Darkness. As
Kaioushin puts it, where one of the Z Senshi is probably the
strongest in this universe, Dabura is definitely the strongest in
his Realm of Darkness. Meanwhile, as the Z Senshi stand and gawk
from a nearby mountain, Yamu and Spopovitch hand over the energy
they stole from Son Gohan and are promptly killed off by Babidi
and his henchman, Puipui.
221. A Trap in Waiting!! A Challenge
from the Darkness
Dabura starts off by killing Kibit and turning Kuririn
and Piccolo to stone. On Babidi's orders, Goku, Gohan, Vegeta,
and Kaioushin are left alone -- the Saiya-jin for their energy,
and Kaioushin so that Babidi can take his revenge personally.
After the initial shock of their three-fold loss wears off, the
remaining Z Senshi head into the space ship, where they're soon
confronted by Puipui, who steps up to battle Vegeta.
222. Don't Mess with Me!! Vegeta's First
Attack is Filled with Anger
Vegeta and Puipui face off, and Puipui is completely outclassed,
even after Babidi uses his magic to take them to the planet where
Puipui was born. After a pretty brief fight, Puipui is killed by
Vegeta, and they progress to the next stage in the ship. Babidi,
reeling from defeat, sends out a giant beast named Yakon to fight
Goku in stage 2...
223. Goku's at Full Power!! Take That,
Yakon
Goku fights the monster Yakon in stage 2. To speed up Majin Buu's
resurrection, Babidi moves them to the Planet of Darkness,
Yakon's homeworld. Believing that the Z Senshi can't fight
because they can't see, Yakon commences his attack and is easily
beaten up by Goku. He wonders aloud if Goku can see him, and Goku
explains that he doesn't need to see to fight, but also states
that if he wanted to, he could create his own light, and turns
Super Saiya-jin as a demonstration. Yakon sucks up the light and
eats it, and Goku is thrown back out of Super Saiya-jin, but gets
an idea. He turns Super Saiya-jin again, and as Yakon is sucking
up the light, Goku quickly raises his ki. Yakon takes too much
light at once and as a result, explodes. The Z Senshi proceed to
Stage 3, and the King of Darkness himself, Dabura heads up to
meet them.
224. A Huge Mistake!! Satan vs. the
Three Super Warriors!?
As the Z Senshi wait impatiently, Dabura retreats into a
meditation room to raise his ki before taking on Son Gohan.
Meanwhile, at the Tenkaichi Budokai, Satan finally solves the
problem of what to do with only five fighters by coming up with
the idea of a battle royale. Those remaining will fight it out in
a free-for-all. In the first seconds of the battle royale, Number
18 and Mighty Mask knock out Jewel and Killa respectively,
leaving only themselves and Mr. Satan. As Mr. Satan comes up with
his plans, Mighty Mask attacks Number 18, and the real battle
begins.
225. The Kids Are Strong!! A Tough Fight
for Number 18!?
The battle between Mighty Mask and Number 18 continues. Number 18
originally has the upperhand, but as Goten and Trunks become more
accustomed to fighting as they are, Mighty Mask becomes a much
more formidable opponent. Finally, Goten and Trunks decide they
can't win and turn Super Saiya-jin. With that, Number 18 realizes
who she's really fighting and throws an attack somewhat like
Kienzan. Trunks and Goten go separate ways and their costume is
cut in half, revealing them to the entire crowd of the Tenkaichi
Budokai. They are disqualified, and Number 18 prepares to fight
Satan. Meanwhile, at Babidi's spaceship, Dabura finally comes out
of his meditation room.
226. The Debut of the King of Evil! It's
Your Turn, Gohan!!
The Tenkaichi Budokai ends with Number 18 blackmailing Mr. Satan
for double the first place prize. In exchange, she'll let him
win. Near the Tenkaichi Budokai stadium, Videl meets up with
Goten and Trunks and fills them in on what's happened. Meanwhile,
on a planet called Hande, the battle between Gohan and Dabura
begins.
227. A Heart of Evil Found!! Dabura's
Good Idea
Gohan and Dabura fight and seem about evenly matched,
for the most part. Vegeta begins to get angry and Goku notes that
Gohan has really been screwing around in regard to his training
for the past seven years. Finally, Dabura notices Vegeta's anger
and realizes he could be charmed by Babidi. He stops the battle
and tells Babidi his plan...
228. The Rebirth of Vegeta, Prince of
Destruction!! Confusion Enters the Ring
Vegeta allows himself to be charmed in order to fight Goku. After
a long transformation, Majin Vegeta is born with a huge power up
(including the ability to reach Super Saiya-jin 2). Babidi
decides to make it interesting and transports everyone to the
now-concluded Tenkaichi Budokai in the middle of the
post-tournament festivities. Vegeta opens by destroying an entire
section of the stadium and killing countless spectators in the
process. Everyone is stunned, but no one moreso than Bulma.
229. The Fated Battle!! Goku vs. Vegeta
Vegeta further enrages Goku by destroying another
section of stadium. Finally, Goku turns Super Saiya-jin and
decides to fight Vegeta, but Kaioushin intervenes. He tells Goku
that if he wants to fight Vegeta, he'll have to kill him first.
Goku calls his bluff and forms a ki blast that he aims at
Kaioushin's face, and finally, Kaioushin caves. Babidi moves
everyone to an empty desert area, and as Goku and Vegeta prepare
to fight, Kaioushin and Gohan drop into the ship to fight Babidi
and Dabura in hopes of preventing Majin Buu's resurrection.
230. Wait for Us, Babidi!! We Won't
Allow You to Continue Your Evil
As Kaioushin and Gohan descend into the depths of Babidi's
spaceship, the battle between Son Goku and Majin Vegeta begins.
For the most part, the two seem about equal, though at times,
Vegeta appears to have the upper hand. Kaioushin and Gohan
stumble on Majin Buu's sphere and are met by Dabura and Babidi,
who greet them. As Goku and Vegeta fight it out on the surface,
the second battle is about to begin.
231. The Seal is Broken! The Ultimate
Evil, Majin Buu Appears!!
Babidi moves everyone outside so that when Buu is
released, he won't destroy the ship. Outside, Majin Buu finally
reaches full power as the fight between Goku and Vegeta
continues. Meanwhile, Vegeta explains his reasons for being
possessed during a break in the fight, and Goten and Trunks race
toward the largest set of ki in order to see Majin Buu, who they
anticipate will be incredibly strong, and thus, incredibly fun.
232. I Won't Let You Be Reborn!! The
Kamehameha to Change Fate
As the fight between Son Goku and Majin Vegeta rages on, Gohan
tries his hand against the so far unborn Majin Buu by attacking
the sphere with ki blasts. Unfortunately, they have little
effect. After one such attack, pink gas begins to shoot out of
the sphere and shortly thereafter, it splits in half, revealing
nothing but more of that pink gas. Kaioushin is elated and
Babidi, disappointed to see that Majin Buu did not emerge.
However, Gohan seems to be the only one who notices a giant ki in
the sky. Everyone realizes it and looks up to see an enormous
cloud of that pink gas slowly coming together. Finally, it takes
a semi-human form and the fat, pink Majin Buu materializes.
233. A Straight Path to Destruction!?
Kaioushin Despairs
First of all, yes, the fight between Goku and Vegeta [insert some
cool new word for "continues" here]. Meanwhile, Majin
Buu makes Dabura his first victim after a few disparaging remarks
anger him. When Majin Buu's power explodes for a moment, Vegeta
and Goku realize his true potential and decide to put the fight
on hold until Majin Buu has been taken care of. However, as Goku
searches for the senzu, Vegeta knocks him out. He takes the last
senzu, claims responsibilty for Majin Buu's rebirth, and vows to
defeat Buu himself. Meanwhile, Babidi orders Buu to kill Gohan
and Kaioushin. Gohan grabs Kaioushin by the arm and quickly races
away at top speed, but Buu effortlessly catches up and with one
hit, he knocks Gohan out of the sky and possibly out of
"This World."
234. The Terrifying Majin Buu!! It's
Feared that Gohan is On the Brink of Death
Son Gohan and Kaioushin continue to put up a futile fight against
Majin Buu. Finally, both Gohan and Kaioushin seem to be
unconscious or dead. As Babidi prepares to finish off Kaioushin,
he shows some faint signs of life and Babidi runs off. He orders
Buu to kill Kaioushin, but just as Buu prepares to eat him, a
spear plunges through his midsection. Dabura has returned. Buu
pulls the spear out and advances on Dabura. Meanwhile, Goten and
Trunks have arrived at the mountain where the Z Senshi originally
gathered and Trunks has made the enormous mistake of breaking
stone Piccolo, thus making it impossible for Piccolo to return to
normal.
235. I'm Gonna Eat You!! The Starving
Majin's Psychic Powers
Buu turns Dabura into a cookie and eats him after a
short fight. As he prepares to do the same to Kaioushin, Vegeta
shows up and destroys the space ship. The fight between Vegeta
and Majin Buu begins as Piccolo and Kuririn are returned from
stone by Dabura's death.
236. A Warrior's Resolve!! I'm Going to
Destroy the Majin Myself
Vegeta and Majin Buu fight. For a while, it seems Vegeta's on
top, but Majin Buu simply uses the opportunity to show off his
incredible regenerative abilities. Finally, Vegeta really angers
Buu and Buu responds with an enormous explosion that seriously
injures Vegeta and as far as we know, kills the unconscious
Kaioushin.
237. For the Sake of My Loved Ones...
Vegeta Falls!!
Despite Piccolo's protests, Goten and Trunks race to
Vegeta's aid. After throwing Buu out of the way, Trunks and Goten
shake Vegeta back to consciousness. Meanwhile, Piccolo appears
behind Babidi and, after a brief battle, kills him. As Buu
reappears, Vegeta urges Trunks to take care of his mother. He
knocks out both children and sends them away with Piccolo.
Piccolo and Kuririn escape to a safe distance as Vegeta charges
up his ki and self-destructs in an effort to blow Buu into so
many pieces that even he couldn't regenerate.
238. The Nightmare Continues!! Majin Buu
is Still Alive
Vegeta's attack finally finishes. When it's all over, Majin Buu
is gone and Vegeta is just a stone in the sky. The stone falls to
the ground, shattering on impact. Eventually, Piccolo goes to
survey the damage, and much to his shock and fear, all of the
little bits of Majin Buu begin moving around, eventually
completely regenerating. He races back to Kuririn and they
together decide to go to God's Palace while Babidi hatches a plan
to cause immense suffering on Earth instead of simply destroying
the planet.
239. Videl-tachi's Struggle! Searching
for the Dragon Ball
Piccolo and Kuririn return to God's Palace to consider
their next move and allow the kids to rest. Videl and the others
("-tachi" in the title making it mean basically
"Videl and the others") go searching for the Four Star
Dragon Ball, having already recovered the other six. Their goal
is to revive everyone Majin Vegeta killed, and of course, though
they don't want to think about it, to revive any of their friends
who may now be dead. As they work at getting the final Dragon
Ball, Son Goku finally awakens, alone on what was the site of his
battle with Majin Vegeta.
240. A Big Hope!! The Kids' New Ultimate
Attack
Goten and Trunks continue resting at God's Palace as
Piccolo fills Goku in on everything that's happened. They try to
come up with a plan and ultimately decide to teach the children a
technique Goku picked up from the Metamoru-sei-jin called Fusion
in which two fighters become one, using their combined strength
in addition to a massive power upgrade. Meanwhile, Bulma and the
others summon Shenlon to revive everyone who Vegeta killed. They
phrase their wish so that it revives everyone who died that day
(evil-doers aside), and in the crater Vegeta left behind, Kibit
awakens.
241. Goten and Trunks · The Whole
World's Ordered to Find Them
Kibit searches out Kaioushin, and upon finding and
healing him, the two go find Gohan and teleport to Kaioushin's
planet, Kaioushin Kai. Meanwhile, Chichi, Videl, Bulma, and the
others finally hear about what happened to Gohan (who they
believe to be dead) and Vegeta. Majin Buu and Babidi arrive at a
large city and, in his effort to find Piccolo, Goten, and Trunks,
Babidi broadcasts to the entire world as Buu turns the population
of the city to candy and eats them. His order is to bring him
Piccolo and the kids or suffer the same fate as this city.
242. Gohan's Resurrection · Is That
Kaioushin's Secret Weapon!?
Babidi finishes his threat on the world with an
ultimatum -- if he doesn't receive Piccolo, Goten, and Trunks in
five days, he'll kill everyone on Earth. On Kaioushin Kai, Gohan
is healed and is given a brief explanation of the Zetto Sword, a
legendary sword that Kaioushin plans to have Gohan use against
Majin Buu. Meanwhile, at God's Palace, Goten and Trunks finally
awaken and, after hearing of the deaths of Vegeta and Gohan,
prepare to learn fusion.
243. I've Pulled It Out!! The Legendary
Zetto Sword
On Kaioushin Kai, Gohan goes to work on the Zetto Sword. He
initially has trouble, but after turning Super Saiya-jin, he
finally manages to pull it out. Back on Earth, Babidi and Majin
Buu obliterate another city. A crowd appeals to Satan to save
them once again, and he promises to do so after he perfects his
latest technique (his attempts at flight). At God's Palace, Goten
and Trunks watch the destruction of the city unfold via Babidi's
little transmission to everyone on the planet, and finally
resolve to learn fusion, which they were apparently still
undecided on.
244. He's After the Western Capital!
Stop Majin Buu!!
The annoying woman from the Tenkaichi Budokai contacts
Babidi and lets him know that Trunks lives in the Western
Capital, because she wishes revenge on Trunks after how he
defeated her son at the Budokai. Babidi announces the news to the
world and says he's heading off there now. Realizing that the
Dragon Radar will be destroyed with the city, the Z Senshi try to
come up with a plan, and Goku comes up with something pretty
simple. He'll delay Majin Buu while Trunks goes home to get the
radar. Trunks sets off for the Capsule Corporation building, and
Goku teleports to Buu, turning Super Saiya-jin 2 as he mentions
"...something that surpasses the Super Saiya-jin which
surpassed Super Saiya-jin."
245. Oh! What a Surprise!! Super
Saiya-jin 3
In order to stall Babidi and Majin Buu while Trunks searches for
the Dragon Radar, Goku begins an explanation of Super Saiya-jin.
He first fades out of Super Saiya-jin and begins with his normal
state. He then turns Super Saiya-jin, and then Super Saiya-jin 2.
Babidi scoffs at Super Saiya-jin 2, stating that he hasn't really
changed very much (keep in mind, Babidi and Majin Buu can't sense
ki). Goku ignores the comment and prepares for a third
transformation, much to the shock of the Z Senshi, watching from
God's Palace via Babidi's worldwide transmission. After a long,
drawn-out transformation, Son Goku emerges on a new level, Super
Saiya-jin 3. From there, he begins an attack on Majin Buu as
Trunks searches frantically for a Dragon Radar that simply can't
be found at the Capsule Corporation building in the Western
Capital.
246. Bye Bye, Babidi!! Majin Buu Rebels
The fight continues between Goku and Majin Buu. Trunks
finally finds the Dragon Radar, and as Goku senses his ki begin
to move, Goku ends the fight and teleports back to God's Palace.
Following the fight, Babidi begins insulting Buu for letting Goku
get away. Having had enough, Buu finally kills Babidi.
247. Incredibly Ugly!? The Special
Transformation Training
With Babidi now out of the way, Buu celebrates by destroying a
couple cities. On Kaioushin Kai, Gohan continues his training
with renewed determination to catch up with his father and defeat
Majin Buu. Meanwhile, Trunks finally returns to God's Palace and
the fusion training begins.
248. Bye, Everyone!! Goku Returns to the
Other World
Majin Buu destroys some more cities and builds himself a
house while training continues at God's Palace. Finally, it comes
time for Son Goku to return to the Other World, and in one of the
most emotional scenes in the series, he says his goodbyes before
disappearing into the sky with Uranai Baba.
249. Where's Gohan!? The Harsh Training
On Kaioushin Kai
After returning to the Other World, Goku finds out that
Gohan hasn't been killed. He senses Gohan's ki far away on
Kaioushin Kai and with the aid of Shunkan Idou, he goes there and
watches Gohan train. On Earth, Piccolo gets a bit more strict
with the kids as they continue their training. Meanwhile, Majin
Buu meets a blind child and cures him, then goes to get him some
milk, proving that underneath that whole "destroy the world
for fun" exterior, inside, he's a pretty nice guy.
250. This Can't Be True!! The Zetto
Sword Breaks
Training continues at God's Palace. On Kaioushin Kai,
Goku and Gohan decide to test the Zetto Sword by slicing a rock
in half. When they easily succeed, they decide to try something a
little harder, and Kaioushin summons a cube of the strongest
substance in the universe. Goku throws it and the sword breaks,
much to everyone's shock. But an old Kaioushin from fifteen
generations back emerges and begins a procedure to power-up
Gohan.
251. The Birth of the Super Fusion!! His
Name is Gotenks
After a few mis-fusions, Goten and Trunks finally get it
right and "Gotenks" is born. The arrogant fusion
immediately runs off to fight Majin Buu against Piccolo's advice
and is rather easily defeated. He returns, bruised and beaten,
and is scolded by Piccolo. Meanwhile, on Kaioushin Kai, Gohan's
power-up procedure continues.